A lack of proper signage, the absence of left-turn lanes, terrifying traffic circles for which the right of way seems to go to the fastest driver and an unpredictable public transit system can vex the visitor. 缺乏恰当的引导标识,没有左转道,似乎只有反应最敏捷的司机才能搞定的环形交叉路口,和一个让外地人头痛的公共交通系统。
The rights against the goods include a right to withhold delivery of goods, to a lien, to stop the goods in transit and a right to resell the goods. 对货物的权利包括拒绝交付货物的权利、留置权、停止货物送运、转卖货物的权利。
The third chapter compares right of control with stoppage in transit, through briefly studying the stoppage in transit. 第三章通过对中途停运权的简要研究,比较海运货物控制权与中途停运权之间的异同。
The fifth chapter discusses the relation between right of control and stoppage in transit, delivery of goods, right of taking delivery of goods, document of title, and transfer of right. 第四章分析了控制权与中途停运权、交付货物、提取货物、权利凭证、权利转让之间的关系,从控制权与其他制度的关系角度考察了控制权的影响。
The express law in American concerning the provisions of stoppage in transit is Uniform Commercial Code. The Code endows the seller with the right of stoppage in transit to the goods. 美国关于中途停运权的法律规定于《美国统一商法典》,该法典规定当买方无力支付以及有其他违约情事发生时,卖方可以依法行使他对货物的中途停运权。
The right to control is the counterpart of stoppage in transit. 货物控制权是与中途停运权相联系的一个概念。
The Right of Stoppage in Transit by Sea was first set down by the common law countries, the law continues to develop, the common law countries has formed a complete stoppage in the right system. 中途停运权最早由英美法系国家用法律规定下来,通过不断的发展,英美法系国家已经形成比较完整的中途停运权体系。